新华社维也纳7月14日电(记者孟凡宇 于涛)2025“中国戏演出季”暨中国戏国际展演系列活动12日至13日继续在奥地利首都维也纳上演好戏。由广西壮族自治区戏剧院带来的桂剧《人面桃花》在维也纳穆特剧院上演,为观众呈现了一场具有东方美学与文化特色的艺术表演。
桂剧以中国广西桂林方言为韵,唱腔糅合祁剧的苍劲与采茶调的婉约,演绎了独特的地域风情。此次呈献的《人面桃花》,讲述了古代书生崔护与少女杜宜春的动人恋情。剧中“题诗门扉”“魂归桃林”等场景,巧妙地将古典诗词意境转化为戏剧画面。演出结束时,全场响起长时间热烈掌声。
不少外国观众表示,尽管语言不同,但凭借演员的肢体表达与音乐感染力,他们对剧情产生了共鸣,被东方爱情故事深深打动。
“中国戏演出季开创了一种全新的文化交流方式,全面而深入地推进着中奥文化交流。作为音乐之都的维也纳,我们也有我们自己的歌剧,但重要的是,本地观众——无论是在维也纳、奥地利,还是整个中欧地区——正越来越多地开始了解中国戏曲。”现场的奥地利观众说。

崔护的扮演者姚禹彤说,很多剧种都有才子佳人的故事,比如昆曲的《牡丹亭》,越剧的《梁祝》,而桂剧最具代表性的就是《人面桃花》,自己很高兴把中国的传统文化带给世界观众。
“或许语言有别,但是戏剧中爱与勇气的故事是相通的,就像今天我们带来的剧目讲述的是普通人的坚持与温暖,我相信这份情感能够跨越国界,走进大家的心里,”杜宜春的扮演者龚湘玉说。
2025“中国戏演出季”暨中国戏国际展演于4月5日在奥地利首都维也纳开幕。本次演出季活动由中国歌剧研究会和(欧洲)国际文化交流合作协会主办,文化和旅游部艺术发展中心承办,将在2025年为观众带来昆曲、越剧、秦腔、婺剧、锡剧、扬剧、淮剧、桂剧八个戏剧样式的演出。